Vilhelm Germans Juridiska Framgångar i Foxpay-utredningen
Den litauiske affärsmannen Vilhelm German har uppnått två gynnsamma resultat i Foxpay-utredningen. Åklagare har avskrivit misstankarna om penningtvätt och mutor mot honom, efter att ha fastställt att det inte fanns tillräckliga bevis och att ytterligare utredningsvägar hade uttömts.
Domstolens Beslut och Processuella Brister
Separat har en domstol i Vilnius bekräftat processuella invändningar i hans fall angående kryptovaluta-mining värt 23 miljoner euro, där felaktiga maskinöversättningar och icke-granskade vittnen identifierades. Åklagare har nu sex månader på sig att rätta till dessa brister.
”Åklagare står nu inför en sexmånadersfrist för att rätta till dessa brister innan mining-fallet kan gå vidare.”
Enligt regional rapportering har Vilhelm German kommit ut från två utvecklingar i Litauens Foxpay-utredning med sin juridiska ställning stärkt. Åklagarens beslut fastslår att de insamlade bevisen var otillräckliga för att styrka Germans skuld och att möjligheterna att samla in ytterligare bevis angående dessa anklagelser hade uttömts.
Avskrivning av Misstankar
Beslutet att avsluta utredningen om penningtvätt och mutor markerar en betydande utveckling för German. Åklagare avskrev misstankarna enligt strafflagens artiklar 216(1) och 227(3), angående penningtvätt och mutor, respektive. Den bredare Foxpay-utredningen involverade tidigare anklagelser om att minst 17 miljoner euro hade tvättats mellan 2023 och 2024, tillsammans med cirka 100 000 euro i påstådda mutor.
German åtalades aldrig för anklagelserna om penningtvätt eller mutor. Beslutet stänger formellt dessa specifika misstankar mot honom, även om det inte avslutar den bredare Foxpay-utredningen.
Kryptovaluta-Mining Fallet
Germans försvar säkrade en annan gynnsam utveckling den 16 september, när Vilnius stadsdomstol återlämnade det separata kryptovaluta-miningfallet till Åklagarmyndigheten. Domstolen identifierade två processuella brister som åklagare måste rätta till:
- Det mesta av ärendematerialet översattes till litauiska med hjälp av eTranslation, en automatiserad tjänst som drivs av Europeiska kommissionen. Litauisk straffprocess tillåter inte översättning av straffrättsligt material till statsspråket genom sådana automatiserade medel, vilket gör översättningarna felaktiga.
- Nyckelvittnen hade inte förhörts under den förundersökande utredningen.
Domstolen fastställde att åklagare inte kunde överföra det ansvaret till rättsväsendet. German och hans försvar hade tidigare ifrågasatt tydligheten i misstankarna och begripligheten i de översatta materialen.
”Domstolens beslut att återlämna fallet bekräftade substansen i dessa processuella invändningar.”
Åklagare har nu sex månader på sig att åtgärda bristerna innan de kan återinsända ärendet. Fallet om kryptovaluta-mining, som separerades från den bredare Foxpay-utredningen i december 2025, rör anklagelser om att German och tre andra individer bedrägligt förvärvat kryptovaluta-miningutrustning värderad till mer än 23 miljoner euro.
German har konsekvent nekat till felaktigt beteende och karakteriserat anklagelserna som en kommersiell tvist som redan är föremål för skiljedom. Han har hävdat att han avser att bevisa sin oskuld i domstol.
Sammanfattning
För German innebär avslutandet av de separata misstankarna om penningtvätt och mutor att två anklagelser tas bort från hans juridiska problem, medan domstolens processuella fynd lägger ansvaret på åklagare att reparera sitt miningfall. Efter att ha ifrågasatt åklagarens hantering av bevisen har hans försvar nu en dom som kräver att dessa brister åtgärdas innan processen kan återupptas.
